13 juin 2013
Manim-podiana - Miss my homeland - Nostalgie du pays
"Manina anareo Izahay" - Miantso fa tsy afa-miala... Fa manantena foana ny mbola hiverina indray andro any!...
===
As we could not still return, we shout: "hey, we miss you!" but always hope "to be back soon! "...
===
Ne pouvant pas encore revenir, nous poussons un cri: "Ohé, vous nous manquez!" . Mais nous espérons toujours "être bientôt de retour!" ...
VAZON'NY TANTSAMBO (Mr RAZAFY)
Hitondra anao an’eritreritra aho
Any amoron-dranomasina any
Hijery ity voary mifamahofaho
Toa mivadika isan’ora
Miovaova hatrany hatrany
Injany rivodrivotr’ala
Toa mitsoka moramora
Arahin-kalokalo
‘Zay manako sesilany
Fa ny vazon’ny tantsambo
Miventsoventso toa mitomany
Any mantsy Ikaky sy Ineny
Any ireo havana tiana
Any ilay lolo mpanjeny
Ny aty re manim-podiana
Eny ry Ikoto
Eny ry Ikala
Manina anareo ’zahay
Miantso fa tsy afa-miala
Valio re fa mangahiahy
Mr Razafy
Hitondra anao an’eritreritra aho
Any amoron-dranomasina any
Hijery ity voary mifamahofaho
Toa mivadika isan’ora
Miovaova hatrany hatrany
Injany rivodrivotr’ala
Toa mitsoka moramora
Arahin-kalokalo
‘Zay manako sesilany
Fa ny vazon’ny tantsambo
Miventsoventso toa mitomany
Any mantsy Ikaky sy Ineny
Any ireo havana tiana
Any ilay lolo mpanjeny
Ny aty re manim-podiana
Eny ry Ikoto
Eny ry Ikala
Manina anareo ’zahay
Miantso fa tsy afa-miala
Valio re fa mangahiahy
Mr Razafy
AKANIKO - SCENT OF FAMILY: "Indreto izahay taranaka Malagasy miely eran-tany"
- "Here we're Malagasy families in the world"
- "Nous voici, des descendants de Malagasy dans le monde"
- "Nous voici, des descendants de Malagasy dans le monde"
Publicité
Publicité
Commentaires