Scent of family - Akaniko - Mémoires de famille

helys © , tous droits réservés 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

NY SOA ENTIN’NY TSIRAIRAY AVY

Aza mijery ny aty ivelany, aza mitompo tena mahafantatra mialoha fa ny olona samy manana ny soa entiny avokoa. Raha io no hijerenao ny manodidina anao dia  lasa fahasoavana ny maha-samy hafa antsika tsirairay avy. Ny maro lasa mifameno, miravina ho Hery iray entina mihatrika ny fihainana.

Ilaina ny vola sy ny voninahitra fa aza mety ho andevozin’ny fitiavantena. Tadiavo aloha ny Fahamarinana, ny Fiadanana, ny Fitiavana. Dia ho Fahasoavana ho an'ny taninao sy ny Mpiray rà aminao ianao ary Ilay Andriananahary Mandrakizay hitahy an'i Madagasikara Tanindrazanao sy ny Malagasy eran-tany. © Olga HELISOA, Paris 2001, 2013

CONSIDER THE BEST IN EVERYONE

Never watch the outer aspects, leave aside the prejudices, see in everyone his best side. Our differences, our specificities become then profits because the diversities complement each other and favor us, strengthen us to face the life.

Wealth and Glory are necessary but not to be allowed dominate by the egoism. Think at first of Justice, Peace, Love. So God bless Madagascar, your Motherland, your Homeland and protects the Malagasy people in the world.  © Olga HELISOA, Paris 2001, 2013

CONSIDERER LE MEILLEUR QUI EST EN CHACUN

Ne jamais regarder les aspects extérieurs, laisser de côté les préjugés, voir dans tout un chacun son meilleur côté. Nos différences, nos spécificités deviennent alors bénéfices car les diversités se complètent et nous avantagent, nous renforcent pour faire face à la vie.

Richesse et Gloire sont nécessaires mais ne pas se laisser dominer par l’égoïsme. Pense d’abord à ce qui est Justice, Paix, Amour. Ainsi, L'Eternel bénit Madagascar, ta Patrie et protège tous les Malgaches dans le monde. © Olga HELISOA, Paris 2001, 2013

NOT TO BE ALLOWED DOMINATE BY THE EGOISM

Indro lahasoratra atolotra entina hisainana

Texte à méditer

Dadabe Joseph, RAFARALAHIMANANA Joseph, Paris 2013 - helys © , tous droits réservés 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

LETTRE D'UN VIEUX PERE A SON FILS

Si un jour tu me vois vieux, si je me salis quand je mange et que je ne réussis pas à m’habiller, soit compréhensif, souviens toi du temps que j’ai passé pour t’apprendre.

Si quand je parle avec toi je répète toujours les mêmes choses, ne m’interromps pas, écoute moi, quand tu étais petit je devais te raconter chaque soir la même histoire avant que tu ne t’endormes.

Quand je ne veux pas me laver ne me fait pas honte, souviens toi quand je devais te courir après en inventant milles excuses pour que tu aille au bain.

Quand tu vois mon ignorance pour les nouvelles technologies, donne moi le temps nécessaire et ne me regarde pas avec se sourire ironique, j’ai eu tant de patience pour t’apprendre l’alphabet.

Quand par moment je n’arrive pas à me souvenir ou que je perds le fil de la conversation, donne moi le temps nécessaire à retrouver la mémoire et si je n’y arrive pas ne t’énerve pas, la chose la plus importante n’est pas ce que je dis mais le besoin d’être avec toi et de t’avoir là à m’écouter.

Quand mes jambes fatiguées n’arrivent plus à tenir la cadence de tes pas, ne me considère pas comme un boulet, viens vers moi et offre moi la force de tes bras comme je l’ai fait lorsque tu as fait tes premiers pas.

Quand je dis que j’aimerais être mort, ne te fâche pas, un jour tu comprendras ce qui me pousse à le dire. Essaie de comprendre qu’à mon âge on ne vit pas on survit.

Un jour tu découvriras que malgré mes erreurs je n’ai toujours voulu que le meilleur pour toi, que j’ai tenté de te préparer la route.

Donne-moi un peu de ton temps, donne-moi un peu de ta patience, donne-moi une épaule sur laquelle poser ma tête de la même façon que je l’ai fait pour toi.

Aide-moi à avancer, aide-moi à finir mes jours avec amour et compréhension, en échange je n’aurai que mon sourire et l’immense amour que j’ai toujours eu pour toi. JE T'AIME MON FILS...

Phare Retraite

J’aime cette Page · 5 novembre 2013

Ry ray aman-dreny - J.J Tseheno

AKANIKO - SCENT OF FAMILY: "Indreto izahay taranaka Malagasy miely eran-tany"

- "Here we're Malagasy families in the world"
- "Nous voici, des descendants de Malagasy dans le monde"

Chri_bru © , tous droits réservés 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

Salamo 146:1-10 - ¹Haleloia! Aoka hidera ny Tompo aho!

²Hidera ny Tompo aho raha mbola miaina koa; hankalaza ny Andriamanitro aho raha mbola velona koa.

³Aza mba mitoky amin'ny mpanapaka, dia izay olombelona tsy afa-mamonjy:

⁴vantany vao miala ny fofonain'ireo, dia miverina amin'ny vovoka niaviany izy; ka amin'izay indrindra no rava ny fikasany.

⁵Sambatra izay manana an'Andriamanitra ho Mpitahy, dia ilay Andriamanitr'i Jakôba; sambatra izay mametraka ny fitokiany ao amin'ny Tompo Andriamaniny:

⁶dia Andriamanitra nanao ny lanitra sy ny tany ary ny ranomasina mbamin'izay rehetra ao amin'ireny, mitandro fahamarinana hatrany

⁷ka manome rariny ny ampahorîna ary manome sakafo ny noana. Ny Tompo mamaha ny mpifatotra;

⁸ny Tompo mampahiratra ny jamba; ny Tompo mampitraka ny mitanondrika;

⁹ny Tompo miaro ny vahiny sy manohana ny kamboty ama-mpitondratena; ny Tompo mitia ny olo-marina fa mampibirioka kosa ny olon-dratsy.

¹⁰Hanjaka mandrakizay ny Tompo, dia ny Andriamanitrao, ry Ziona ô, amin'ny taona mifandimby. Haleloià!

 ***

Psalm 146:1-10  -  ¹ Praise the Lord. Praise the Lord, my soul.

² I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

³ Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

⁴ When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

⁵ Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God.

⁶ He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them- he remains faithful forever.

⁷ He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free,

⁸     the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

⁹ The Lord watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

¹⁰ The Lord reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the Lord.

Psaume 146 :1-10 - 1 Louer l’Eternel ! Mon âme, loue l’Eternel !

2 Je louerai l’Eternel tant que je vivrai. Je célèbrerai mon Dieu tant que j’existerai.

3 Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

4 Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre. Et ce même jour leurs desseins périssent.

5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob. Qui met son espoir en l’Eternel, son Dieu !

6 Il a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à jamais.

7 Il fait droit aux opprimés ; il donne du pain aux affamés. L’Eternel délivre les captifs.

8 L’Eternel ouvre les yeux des aveugles. L’Eternel redresse ceux qui sont courbés. L’Eternel aime les justes.

9 L’Eternel protège les étrangers. Il soutient l’orphelin et la veuve ; mais il renverse la voie des méchants.

10 L’Eternel règne éternellement ; ton Dieu ô Sion, subsiste d’âge en âge ! Louez l’Eternel !

helys © , tous droits réservés 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

Salamo 103:1-4 "Misaora an'i Jehovah ry Fanahiko, ary izay rehetra ato anatiko misaora ny anarany masina. Misaora an'i Jehovah ry fanahiko; ary aza misy hadinoinao ny fitahiany rehetra, izay mamela ny helokao rehetra, izay manasitrana ny aretinao rehetra, izay manavotra ny ainao tsy hidina any an-davaka, izazy manarona famindrampo sy fiantrana anao."

"Izaho mahalala ny hevitra hiheverako anareo dia hevitra mitondra fiadanana fa tsy loza." Jeremia 29.11

Moa misy mpandidy nify minia ny hampijaly ny marary ve? kanefa dia matoky sy manatona azy ireo tokoa ny olona na dia maharary aza indraindray ny fitsaboana.

Manana izay làlana hitantanany ny olona tsirairay Andriamanitra ka na maharary aza dia tokony hatoky Azy isika ary tsy mora manadino ny FITIAVANY! - Mialy sy ny mpikarakara ny TF

VAVAKA

Rainay any an-danitra o, olombelona ihany izahay, mora manadino ny soa rehetra omenao anay. Ampio izahay mba tsy hihaino ny feon'ny fanakiviana sy ny fanomezan-tsiny avy amin'Ilay ratsy. Ray masina ao amin'i Jesosy Kristy ilay Mpamonjy, sokafy isan'andro ny masom-pinoanay hahafantatra fa soa sy lehibe ianao; ary ny famindramponao mandrakizay. Ho Anao anie Ray sy Zanaka ary Fanahy Masina ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. AMEN

***

The 103rd psalm - ¹ Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
² Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits—
³ who forgives all your sins and heals all your diseases,
⁴ who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
⁵ who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s

"For I know the plans that I have for you,' declares the LORD, 'plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope." Jeremiah 29:11

PRAYER

O Lord, eternal god our father in Jesus Christ, we're only humans; we forget all the benefactions you fill us day after day. Help us not to listen the voice of the discouragement and the charge sent by the evil spirit. O Lord, open our heart and our spirit to recognize your kindness, your infinite Mercy. To you, God Father, Son, holy Spirit is the glory now and eternally - AMEN

Ps 103

Mon âme, bénis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

1 Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

² Mon âme, bénis l'Éternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits!

³ C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;

⁴ C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

⁵ C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle. - Psaume 103: 1-4

"Car moi je connais les pensées que je pense à votre égard, dit l'Éternel, pensées de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une espérance." Jérémie 29:11

PRIERE

O Eternel Dieu, notre père en Jésus-Christ, nous ne sommes que des humains; nous oublions vite tous les bienfaits dont tu nous combles jour après jour. Aide-nous à ne pas écouter la voix du découragement et d'accusation envoyée par le mauvais esprit. O Dieu, ouvre notre coeur et notre esprit à reconnaître ta Grandreur, ta Bonté; ta Miséricorde infinie. A toi, Dieu Père, Fils, Saint Esprit soit la gloire maintenant et éternellement - AMEN.

Ianareo, rankizy;

Mampalahelo tsy manaja ray aman-dreny fa manafotoana olombelona ...

Tsy hita ny ambara, vava tena foana no lava!

Anarina isan'andro fa lasa mandeha...

...

Papa, mivavaha ho anay

...

Papa,

Mama, aza kivy ro!

Fa mivavaha ho anay

Isan’andro…

Mivavaha ho anay ianareo

Papa

Zay ny “solution” ... dia ny vavaka ihany!

...

Zanako o!

...

Aza adino ny didin'Andriamanitra amin'ny didy faha-4

"MANAJA NY RAINAO SY NY RENINAO MBA HO MARO ANDRO IANAO ao amin'ny tany izay omen'i Jehovah Andriamanitrao ho anao." Ekzodosy 20: 3 - 17

...

Papa, mama

nahitako masoandro ianareo, mendrika hajaina mba ho maro andro hiainana aho - helys © , all rights reserved 2001, 2013 - helys © , tous droits réservés 2001, 2013

helys © , tous droits réservés 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

Tsy manaiky ho resin'ny ratsy - Aza manaiky ho resin' ny sedram-piainana.

Mijoro, mamikira amin'ny soa.  Mizara ny soa sy ny mamy.

***

Keep smiling even the rain falls, even your heart trembles.

Say to yourself that life is not a fate but a blessing. Give your affection.

***

Se plier ne jamais rompre, le soleil finit toujours par revenir.

Même si la tempête guette, le beau temps aussi est parfois de la fête.

===
Garder le sourire même si la pluie tombe, même si les larmes guettent, même si le cœur tremble.
Se dire que la vie n’est pas une fatalité mais une bénédiction, s’accorder l’attention, donner son affection.

Isg4m @G4  Helys © , tous droits réservés 2001, 2013 - helys © , all rights reserved 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

RY TANINDRAZANAY MALALA O !

Hiram-pirenena malagasy

Feo sy tonony

***

OUR BELOVED HOMELAND (Country)

Madagascar island national hymn

Music and words

***

O NOTRE PATRIE, BIEN AIMEE

Hymne national malgache

Musique et paroles

Arahaba tratry ny Fetim-pirenena malagasy 2013!

Feno 53 taona ny Fahaleovantenan'i Madagasiakara.

Mitondra ny Tany sy ny Firenena malagasy am-bavaka mba ny Fahendrena avy amin'Ilay Andriamanitra Tompo Tsitoha anie no hanjaka ao; ny Famindrapony tsy hita nonoa hanarona an'i Madagasiakara sy ny Malagasy rehetra eran-tany ka Fiadanana no hajaka ao.

===

All our best wishes for 53 years of Malagasy Independence in this June 26th, 2013!

We carry in our prayers the Malagasy Nation and People. The divine Wisdom reigns in every heart and the Eternal powerful Lord covers Madagascar Island and the Malagasy people in the world; so, Peace reigns there for ever.

===

Tous nos meilleurs voeux pour les 53 ans de l'Indépendance de Madagascar en ce 26 juin 2013!

Nous portons dans nos prières la Nation et le Peuple malgaches. Que la Sagesse divine règne dans tous les coeurs et que la Bénédiction infinie de Dieu L'Eternel Tout Puissant couvre Madagascar et les Malgaches afin que la Paix règne à jamais dans la Grande Ile.

helys © , tous droits réservés 2001, 2013 - helys © , all rights reserved 2001, 2013 ~  Ne pas utiliser nos photos sans notre autorisation.

 HO AN'NY FIANAKAVIANA MALAGASY REHETRA

VAVAKA

Ry Andriamanitra mahefa ny zavatra rehetra o!

Misoatra ny Anaranao izahay amin'ny taona, amin'ireo zavatra maro niaiana'ireo Razambenay, niainanay, nodiavin'ny tanindrazanay sy ny Firenenay...

Tao ny mamy, tao koa ny mangidy, Andriamanitra o!

Ianao mahalala ny zavatra rehetra. Miantoraka eo an-tongotrao izahay !

...Tsy misy mendrika izahay Andriamanitra o... Olombelona ihany izahay Andriamanitra o!

Reraka ny ainay,

Reraka ny sainay,

Reraka ny fanahinay

ANDRIANANAHARY O!

VONJEO E!...

Mifona aminao... Mamindrà fo aminay Andriamanitra o!

Aza ny tsy fahamendrehanay no jerena fa ny Ra soan'Ilay zanakao Mpamonjy anay, JESO KRISTY izay nanavotra anay amin'ny fahafatesana mandrakizay no hitalahoanay aminao.  Mamindrà fo aminay Andriamanitra o! Olombelona ihany izahay. Tsy manana hafa-tsy Ianao iankinana, antenaina eto amin'ity fiainana mandalo ity.

Apetrakay aminao ny tanindrazanay Madagasikara sy ny Malagasy rehetra. Apetrakay aminao ny ainay tsy iray iray avy, ny aminay rehetra.

Tsy manana na inona na inona izahay Andriamanitra o! Fahasoavana avy aminao avokoa no maha-izao anay... Mamindrà fo Andriamanitra o!

Ianao nahary anay, Ianao mahita ny mianjady aminay, Ianao mahare ny toman'ireo zaza malagasy noana, Ianao mahita ireo mijaly amin'ny fahantrana ara-nofo, ara-tsaina sy ara-panahy Andriamanitra o!

Ianao miaina ny hirifirinay Andriamanitra o!

Ianao mahare ny senton'ireo ray aman-dreny tsy afa-manoatra, Andriamanitra o!

Ianao Tompon'ny Aina, Ianao Tompon'ny Hery rehetra, Ianao Tompon'ny Fanjakana, Ianao Tompon'ny Fahefana ety an-tany sy any an-danitra no ametrahanay ny Fisaorana, ny Fanantenana, ny Fifaliana amin'ny izay rehetra ataoanao hahasoa anay.

Midera sy mankalaza ny Anaranao mandrakizay, mandrakizay izahay.

Ho tonga anie ny Fanjakanao ety an-tany tahaka ny any an-danitra. - AMEN - Olga HELISOA - helys © , all rights reserved 2001, 2013